Rumi鲁米10句名言

↑点击蓝字

↑关注我们

莫拉维•贾拉鲁丁•鲁米（Molana Jalaluddin Rumi），是古波斯著名诗人和神秘主义者，对伊斯兰文化甚至世界文化都产生了很大的影响。

超越于对与错，有一片田野，

我将与你在那相遇。

当灵魂躺在这片草地上，

这个世界如此圆满，难以言表 。

—— 鲁米

“Out beyond ideas of wrongdoing

and rightdoing there is a field.

I ’ll meet you there.

When the soul lies down in that grass

the world is too full to talk about.”

― Rumi

裂缝是光照进你内心的地方 。—— 鲁米

“The wound is the place 

where the Light enters you.”

― Rumi

不要表现得如此卑微 。你是狂喜中的宇宙 。

—— 鲁米

“Stop acting so small. 

You are the universe in ecstatic motion.”

― Rumi

你在寻找的正在寻找着你 。—— 鲁米

“What you seek is seeking you.”

― Rumi

你的任务不是去寻找爱， 而只是寻找并发现你已在内心构筑起来的 一 切阻碍它的障碍。

—— 鲁米

“Your task is not to 

seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.”

― Rumi

我听到自己的第一个爱情故事之时，

我就开始寻找你，并不知晓

这是多么的盲目。

情人们最终并不会在某处相遇。

他们一直都在彼此心中。—— 鲁米

“The minute I heard my first love story,

I started looking for you, not knowing

how blind that was.

Lovers don ’t finally meet somewhere.

They’ re in each other all along.”

― Rumi, The Illuminated Rumi

如果你被每一次摩擦激怒， 你的镜子怎能被擦得光亮？ —— 鲁米

“If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?”

― Rumi

不要悲伤 。你失去的任何东西都会以另 一 种形式回来 。—— 鲁米

“Don ’t grieve. 

Anything you lose comes round in another form.”

― Rumi

跳舞吧，当你遍体鳞伤 。跳舞吧，如果你已撕掉绷带 。在争吵打斗中跳舞 。在你的血液中跳舞 。在你完全自由时跳舞吧 。—— 鲁米

Dance, when you ’re broken open. Dance, if you ’ve torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you ’re perfectly free.”

― Rumi

你生来就有一对翅膀，为什么宁愿爬行着生活？ —— 鲁米

“You were born with wings, why prefer to crawl through life?”

― Rumi