为什么要参加咨询师的团体督导？
↑点击蓝字
又见
幸福
↑关注我们
International psychological
counseling information
国际心理咨询资讯
涂又红翻译专栏
本栏目会就咨询师关心的咨询技能、督导知识、案例概念化、如何制订治疗目标、如何维系来访者不脱落，以及咨询中的疑难问题等，搜索相关国际心理资讯，请国内外专业资深的咨询师来回答，供咨询师学习与交流。
如果你有任何咨询方面的疑难问题,请写邮件给我们：happyhettie2022@126. com，我们会请国内外专业咨询师、督导师回答您的疑问。
为什么要参加咨询师的团体督导？
* 本文由 涂又红（又见幸福心理咨询（深圳）有限公司创始人/心理硕士（MSW））翻译，文章来源由琳达.卢卡斯（Linda Lucas）（美国注册临床咨询师，认证督导师，贝曼萨提亚中国管理中心核心导师 )网络搜索提供。
No.
01
The benefits of group supervision are multifold. First, you are making connections and hearing viewpoints from many counselors other than just your clinical supervisor. You may be exposed to various different populations that you have little to no clinical experience in working with. You will hear different perspectives on how to approach a case, or learn about alternative theoretical orientations.
咨询师的团体督导的好处是多方面的。首先，你正在与许多咨询师建立联系，听取他们的观点，而不仅仅是你的督导。您可能会接触到各种不同的人群，而你在这方面几乎没有临床经验。您将听到关于如何处理案例的不同观点或者有机会了解其他咨询理论方向。
No.
02
Supervision groups also allow you the opportunity to experientially participate in a group. While it’s not a therapy group, the stages of development of a group supervision often mimic the stages of development of a clinical group. The clinical supervisor models for you as supervisees how to facilitate a group effectively, including how to develop group norms, manage conflict within a group, and deal with different personalities within the group.
团督小组还让您有机会体验参与团体的过程。虽然它不是治疗小团体，但是团体督导的发展阶段通常与临床小团体的发展阶段相似。督导师为您提供了如何有效带领团队的示范，包括如何制定团队规范、管理团队内的冲突以及如何处理团队成员的不同个性。
No.
03
Group supervision is often overlooked by supervisees because it is optional for most licenses. However, the benefits you’ll get from group supervision can be impactful throughout your career. Here at Catalyss Counseling, we highly encourage all supervisees to participate in a supervision group because we believe so strongly that it will help you along the way towards your professional growth.
团体督导经常被督导者忽视，因为它对于大多数认证只是可选择的。然而，在你的整个职业生涯中，你从团队督导中获得的好处可能会对你的职业生涯有很大的影响。在Catalyss咨询公司，我们强烈鼓励所有受督导人员参加团体督导小组，因为我们坚信这将帮助您在职业发展的道路上不断进步。
No.
04
During your group supervision, it is likely that each participant will present and review a clinical case, obtaining input for clinical strategies, interventions, and directions to go in. You may also talk about general clinical themes or topics, depending on your group supervisor, and learn about others’ theoretical orientations.
在您的团体督导期间，每个参与者很可能会介绍和回顾一个临床咨询案例，获取临床策略、干预措施和咨询方向的意见。您还可以根据督导来讨论普遍性的临床主题或话题，并了解其他流派的理论方向。
No.
05
Overall, group supervision provides a different perspective of your professional growth and development as a social worker or counselor. Both individual and group supervision are useful and we hope that you make the best of both opportunities that you have while pursuing your clinical supervision!
总而言之，团体督导为你作为社会工作者或咨询师的专业成长和发展提供了不同的视角。个人和团体督导都很有用，我们希望您在进行临床督导时充分利用这两个机会！
→ 关于又见幸福 ABOUT US ←
又见幸福心理咨询（深圳）有限公司是一家为个人与团体提供个人成长、家庭教育、心理咨询、教练、督导的公司，并且为团体提供咨询及教练技能专业训练，督导训练服务，为企业的员工提供培训及EAP服务，提高员工及家庭幸福感的专业心理咨询机构。
让更多家庭又见幸福
到2049年，让2049个家庭先幸福起来，
实现又见“幸福中国”样板工程。
Re-See Happiness
Re-See Happiness” --I understand it as “ seeing happiness again”,
or “finding happiness that’s already there”, or “looking at happiness
from a different perspective”
从字面意思来看，
再次地看到幸福，或者找到本已在那里的幸福，
或者从不同角度来发现幸福。
1. 每个人具有与生俱来的幸福权利。
2. 幸福不是外在的，与金钱、地位、职务、角色等无关，幸福是由内而外的。
3. 幸福是一种能力，是主观体验，是可以学习的。
4. 每个人都拥有体验幸福感的足够资源。
5. 一个人的幸福感与他的自我价值感水平有关，自我价值感愈高，幸福感愈强。
6. 即使外在的改变是有限的，内在的改变是永远可能的，实现幸福是可能的。
涂又红
香港理工大学应用科学系家庭治疗硕士
BSCMC 萨提亚培训导师
加拿大太平洋萨提亚学院的专业会员
广东心理学会会员
广东高等学校心理健康教育与咨询注册
心理咨询师 （注册编号CJXLS0153）
深圳职业技术学院幸福课初级导师
兼职咨询师、团辅老师
H
又见幸福
F
又见幸福心理咨询（深圳）有限公司
