第三封信：玛德琳老师健康讯息2024年1月24日

第三封信

玛德琳老师健康讯息2024年1月24日

Jan 24, 2024

My Dear Friends, Relatives, and Colleagues,

Jim here. This is Madeleine’ s third update. And it’ s the one we were wishing we wouldn’ t have to send.

I ’ m writing to you with some memories that you can keep in your hearts - thoughts and pictures of Madeleine’ s last days with us.

When Madeleine was told on January  11th that she had 2 weeks to 2 months to live, she declared that she wanted to go as soon as

possible. And so she did. She has always been that kind of woman -  determined and, among other wonderful personal qualities which you have mentioned in your messages - compassionate. She knew there were so many people who wanted to say goodbye.  In the end she

compromised and halved the medical prediction to just 6 days.

Here are some poignant moments from those days.

We’ ll start with driving home from that oncology meeting on Jan  11th with Dr Al-Qurashi, and Lucy phoning her 2 sisters with the news of   the doctor’ s prognosis. The call wasn’ t on speaker phone, but the

howling filled the car and our ears.

When she could still speak, Madeleine thanked us for accepting her   wish to go as soon as possible and smoothing out that path for her.  It was the least we could do.

When she was awake and still  had her eyes open it was delightful to   see her experience an ‘ ah-ha’ moment when a visitor showed up at     her bedside. To name just a few: Ada and Alexandria from China who just happened, serendipitously, to be here visiting;   John Banmen,

Madeleine’ s mentor; from the UK, her older brother Martin who she   hadn’ t seen in years, her twin brother John, and her beloved niece    and nephew, Juliet and Alex; and Jim’ s kids, Sarah from Atlanta and Devon from Vancouver with his partner Stephanie and two children   Wyatt and Max.

We will treasure her sweet smile, gentle eyes and quiet, thoughtful

words before she became silent. After that, the flickering eyelids and   tiny mouth movements and hand gestures told us that she recognized someone’ s voice or was aware of someone’ s presence.

Our marriage on Sunday January 14th was lovely. About 20 relatives and friends surrounded Madeleine’s single bed in her living room.

Flowers from every direction, far and near, had been placed all around the room. The sun streaming in onto her face.  Madeleine was wearing a colourful dress and a crown of flowers on her head.  Beautiful words   were spoken by our friend Christina. We exchanged  rings, which were delivered by my 4 year old grandson Wyatt, wearing a red and black     Chinese outfit, a recent gift from China. We made vows.  Madeleine’ s    vow was read by Lucy, her youngest daughter. Guests danced to

Ashoken’ s Farewell, a slow waltz tune that’ s dear to our hearts. Songs we all know and love were sung throughout the ceremony. And we

were declared man and wife.  It was short and sweet. We were bathed in love. Madeleine eyes were closed most of the time

There has been a tsunami of emails and messages from around the world. Thank you to each and every one of you.  Please accept this

email as thanks for the outpouring of love and caring energy. We are  feeling it. When she was lucid,  Madeleine told us that she was feeling it. We couldn’ t read her every message because there were so many, but we know from many, many reports that people have been feeling  her presence with them. She has become remarkably ubiquitous. Not surprising really.

She left us with such grace. Madeleine, took her last breath at 4 .46   pm PST on Tuesday January  16th. Her daughters. Molly, Chloe and Lucy prepared her for a beautiful, little farewell party. They removed all evidence of medical intervention and clothed her in a typical

Madeleine outfit, a delicate summer dress and some comely thick

socks from Newfoundland. A purple magic wand was placed in her clasped hands with a rainbow fairy on her right shoulder. Either of

these were typically Madeleine’ s choice for a ‘ check out’ metaphor at the end of a training session, always accompanied by a phrase such as  … ‘the science of play’ , ‘the power of the metaphor’ We were able to start our singing send off around her bed in the living room, lights down low, candles shining, wood fire burning brightly.  It    was transcendent Two guitars, thanks John, and 12 voices in

harmony singing Farewell to Fiunary, Will Ye Go Lassie Go, The Water is Wide and I Gave My Love a Cherry.

The two people who came to take Madeleine’ s body away were struck by our heartfelt music and we were impressed with their excellent

bedside manner, putting us all at ease with the big next step.

We all got our coats and boots on and spilled outside following

Madeleine into the night. Before they closed the back door of the van,  they uncovered Madeleine’s sweet head and we were able to give her one last kiss goodbye. The last scene of all was the van driving away, windows wide open, the Dubliners playing at full volume and us in the middle of the road calling out ‘ Goodbye  Madeleine! ’ A wonderful

departure.

There’ s some poetry with the snow starting to fall soon after this.  It falls heavily all through the night. We are cocooned in a gentle

wrapping. There’s a quietness and a surprising sense of peace in the

house.

This send off for Madeleine will help to carry us through the immense loss and grief we have experienced. We all have to deal with a

profound sense of agony and awe entwined together, the bramble and the rose. These memories will smooth out the sharp corners. We want you to experience yourself there with us and Madeleine during these    last 6 days.

And I am going to share with you soon a write up of an imaginary sand tray that I did with Madeleine which has been cathartic.

There’ s more to come. A cremation. A Celebration of Life. An account of the future of Madeleine’ s mission of bringing NSST to the world.

But this is enough for now. 

All our loving to you from Madeleine’ s ‘ team’

Do you remember her saying ‘ OK team,  let’ s do this’ ?

Maddy and Chloe

The Kiss （吻）

The Wedding Reception （婚礼）

An affiliate member of 

又见幸福心理咨询（深圳）有限公司

萨提亚全球网络机构（The Virginia Satir Global Network)在中国的隶属中心机构

https://satirglobal.org/institutes-affiliates